Übersetzung Spanisch, Englisch, Ukrainisch, Russisch
→ Deutsch

Sie brauchen eine Übersetzung?

Sie wollen Ihren fertigen Text lektorieren lassen oder benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Dokuments?

Als Ihre Übersetzerin helfe ich Ihnen bei diesen Aufgaben und sorge für eine erfolgreiche Kommunikation.

Angebot anfragen

Profil

Arbeitssprachen	Spanisch (ermächtigt), Russisch, Englisch, Ukrainisch → Deutsch
Muttersprache	Deutsch
Fachgebiete	Juristische Übersetzungen: Verträge, Urkunden, Zeugnisse Technische Texte: Bedienungsanleitungen Werbetexte: Flyer, Broschüren

Bildungsweg

2020
Ermächtigte Übersetzerin für die spanische Sprache
2019
M.A. Übersetzungswissenschaft in Spanisch und Russisch
2017
B.A. Übersetzungswissenschaft in Spanisch und Russisch

Leistungen

Übersetzung

Sie benötigen die Übersetzung Ihres Textes, Dokuments, einer E-Mail, Broschüre oder Ähnlichem?
Schicken Sie mir einfach direkt eine Anfrage und erhalten Sie in max. 24 Stunden ein Angebot.

Beglaubigte Übersetzungen

Für Ihr Dokument benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung? Ich bin vom Oberlandesgericht Hamm ermächtigte Übersetzerin für die spanische Sprache. Schicken Sie mir Ihr Dokument und erhalten Sie ein Angebot.

Lektorat

Sie benötigen keine Übersetzung, doch Sie wollen sicher gehen, dass Ihr Text in der Landessprache gut ankommt. Ich kann Ihnen helfen fehlerfreie und stilistisch ansprechende Texte zu formulieren.

Sie erhalten:

4 Augen Prinzip

Alle Übersetzungen werden vor Abgabe nochmal von einer anderen Person korrekturgelesen.

Qualität

Sprachgefühl und kulturelles Wissen, damit Sie eine qualitativ hochwertige Übersetzung erhalten.

Zuverlässigkeit

Vertraulichkeit und Pünktlichkeit garantiert.

Kommunikation

Sie haben direkten und schnellen Kontakt zu mir, ich stehe Ihnen für alle Rückfragen zur Verfügung.

Ihre Zufriedenheit ist meine Priorität

Referenzen

Das sagen meine Kunden über mich.

Frau Natalja Schütz ist kompetent und zuverlässig. Mit Ihrer Übersetzung vom Deutschen ins Spanische hat sie sehr gut und schnell geholfen. Dank ihrer schnellen Hilfe konnten wir kurzfristig eine Apostille vom Landgericht bekommen und unsere Angelegenheit bei der spanischen Bank erledigen.

Christel WoltmannArchitekturbüro Horstmann und Woltmann

Ich habe eine Übersetzung von Universitätsabschlüssen Spanisch – Deutsch von Frau Schütz anfertigen lassen. Die Kommunikation war persönlich, schnell und sehr freundlich. Die Übersetzung erhielt ich noch vor meinem Wunschtermin und das Ergebnis entsprach zu 100 % meinen Erwartungen. Gerne wende ich mich bei Übersetzungsanfragen auch zukünftig wieder an Frau Schütz.

Carolin SchneckPrivatkundin

Habe mehrmals von Frau Schütz Übersetzungen von Verträgen und Patentanträgen aus dem Russischen ins Deutsche/ Englische beauftragt, bin sehr zufrieden. Sehr freundlich und kompetent. Preis – Leistung SUPER. Ich werde diese Dienstleistung das nächste Mal wieder in Anspruch nehmen, werde sie auch jedem weiterempfehlen.

Roman Burgstaller Sonnensee GmbH

Kontaktieren Sie mich

Um Ihnen einen möglichst genauen Kostenvoranschlag mit Preis und Bearbeitungszeit schicken zu können, muss ich einen Blick auf das zu übersetzende Dokument werfen.
Klicken Sie auf den Angebot anfordern Button, tragen Sie die wichtigsten Daten ein und schicken Sie mir das Dokument zu.

Ich freue mich auf Ihren Auftrag!